IPO銘柄詳細
ロゼッタ
| コード | 市場 | 業種 | 売買単位 | 注目度 |
|---|---|---|---|---|
| 6182 | マザーズ | サービス業 | 100株 | B |
スケジュール
| スケジュール | |
|---|---|
| 仮条件決定 | 2015/11/02 |
| ブックビルディング期間 | 2015/11/04 - 11/10 |
| 公開価格決定 | 2015/11/11 |
| 申込期間 | 2015/11/12 - 11/17 |
| 払込期日 | 2015/11/18 |
| 上場日 | 2015/11/19 |
| 価格情報 | |
|---|---|
| 想定価格 | 645円 |
| 仮条件 | 645 - 695円 |
| 公開価格 | 695円 |
| 初値予想 | 3,500円 |
| 初値 | 3,705円 |
- スケジュールは上場企業都合により変更になる場合があります。
基本情報
| 代表者名 | 五石 順一／1964年生 |
|---|---|
| 本店所在地 | 東京都中央区築地 |
| 設立年 | 1952年 |
| 従業員数 | 70人 (2015/09/30現在)（連結） |
| 事業内容 | 自動翻訳サービス事業、翻訳、通訳事業、企業向け語学研修事業 |
| URL | http://www.rozetta.jp/ |
| 株主数 | 56人 （目論見書より、潜在株式のみの株主も含む） |
| 資本金 | 85,000,000円 (2015/10/15現在) |
| 上場時発行済株数 | 2,221,800株（別に潜在株式270,100株） |
| 公開株数 | 400,000株（公募347,900株、オーバーアロットメント52,100株） |
| 調達資金使途 | ソフトウエアの開発費、採用活動費とその人件費、システム保守費用 |
| 連結会社 | 2社 |
シンジケート
公開株数347,900株（別に52,100株）
| 種別 | 証券会社名 | 株数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 主幹事証券 | ＳＭＢＣ日興 | 296,300 | 85.17% |
| 引受証券 | みずほ | 13,900 | 4.00% |
| 引受証券 | ＳＢＩ | 13,900 | 4.00% |
| 引受証券 | エース | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | 岩井コスモ | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | いちよし | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | ＳＭＢＣフレンド | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | マネックス | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | 藍沢 | 3,400 | 0.98% |
| 引受証券 | 水戸 | 3,400 | 0.98% |
大株主（潜在株式を含む）
| 大株主名 | 摘要 | 株数 | 比率 |
|---|---|---|---|
| 五石 順一 | 代表取締役CEO | 726,800 | 32.16% |
| 浮舟 邦彦 | 特別利害関係者など | 255,400 | 11.30% |
| ジェイコブソン 陽子 | 取締役ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ本部長CMO | 172,300 | 7.62% |
| ㈱ﾄﾞﾘｰﾑｲﾝｷｭﾍﾞｰﾀ | ベンチャーキャピタル（ファンド） | 134,500 | 5.95% |
| ㈱ロゼッタ | 自己株式 | 116,300 | 5.15% |
| 皷谷 隆志 | 取締役執行社長COO | 106,700 | 4.72% |
| ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｱｼﾞｱ･ﾘｰﾀﾞｰｽﾞ1号 | ベンチャーキャピタル（ファンド） | 100,000 | 4.42% |
| 秀島 博規 | 取締役 | 71,000 | 3.14% |
| ㈱翻訳センター | 特別利害関係者など | 50,000 | 2.21% |
| 滋慶１号投資組合 | ベンチャーキャピタル（ファンド） | 50,000 | 2.21% |
| 先端技術産業創造投資組合 | ベンチャーキャピタル（ファンド） | 50,000 | 2.21% |
業績動向（単位：百万円）
| 決算期 | 種別 | 売上高 | 営業利益 | 経常利益 | 純利益 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016/02 | 連結中間実績 | 786 | 93 | 90 | 66 |
| 2016/02 | 連結予想 | 1,563 | 193 | 175 | 125 |
| 2015/02 | 連結実績 | 1,402 | 129 | 131 | 94 |
| 2014/02 | 連結実績 | 1,327 | 106 | 104 | 71 |
売上高
営業利益
経常利益
純利益
1株あたりの数値（単位：円）
| 決算期 | 種別 | EPS | BPS | 配当 |
|---|---|---|---|---|
| 2016/02 | 連結予想 | 64.65 | 503.03 | 15.00 |
参考類似企業
事業詳細
翻訳サービスと企業向け語学研修サービス。人間（翻訳者）による翻訳サービスからAI（人工知能）型の機械翻訳サービスまで、グループ内でカバーする体制を採っている。翻訳作業や通訳などは外部委託し、社内で翻訳者や通訳者、講師などの手配や品質管理を行っている。
なお、現在の法人格は休眠会社を買い取ったことによるもので、実質的な創業は2000年1月。現代表取締役CEOの五石順一氏がノヴァの社内ベンチャーとして立ち上げた。
1.MT事業
AI（人工知能）型の機械翻訳機能をサービス型ソフトウェア（SaaS） として販売している。インターネット上の膨大な情報を言語のビッグデータとして統計解析することを原理としている。初期費用と年間利用料（定額制）を収益としている。
2. GLOZE事業
機械翻訳と人間による翻訳の中間のサービス。人間による翻訳の過程で、独自の統計型翻訳支援（CAT）ツール「究極Z」を活用している。ローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。業務委託料を受領している。
3.翻訳・通訳事業
人間（翻訳者）による翻訳と通訳サービスを提供している。翻訳事業ではローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。通訳事業では、国際会議、商談、アテンドなどで発生する通訳業務を受託している。業務委託料を受領している。
4.企業研修事業
企業に対し、英語教育研修、中国語教育研修、多様性研修サービスを提供している。通信教育と講師による対面レッスンがあり、学習目的とレベルに応じて教材、カリキュラム、講師を提供し、業務委託料を受領している。海外赴任者向けには、異化を持つ人との交流ノウハウに焦点をあてた多様性研修も行っている。
2015年2月期の連結売上高構成比は、MT事業10.3％、GLOZE事業17.0％、翻訳・通訳事業54.5％、企業研修事業18.2％。
なお、現在の法人格は休眠会社を買い取ったことによるもので、実質的な創業は2000年1月。現代表取締役CEOの五石順一氏がノヴァの社内ベンチャーとして立ち上げた。
1.MT事業
AI（人工知能）型の機械翻訳機能をサービス型ソフトウェア（SaaS） として販売している。インターネット上の膨大な情報を言語のビッグデータとして統計解析することを原理としている。初期費用と年間利用料（定額制）を収益としている。
2. GLOZE事業
機械翻訳と人間による翻訳の中間のサービス。人間による翻訳の過程で、独自の統計型翻訳支援（CAT）ツール「究極Z」を活用している。ローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。業務委託料を受領している。
3.翻訳・通訳事業
人間（翻訳者）による翻訳と通訳サービスを提供している。翻訳事業ではローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。通訳事業では、国際会議、商談、アテンドなどで発生する通訳業務を受託している。業務委託料を受領している。
4.企業研修事業
企業に対し、英語教育研修、中国語教育研修、多様性研修サービスを提供している。通信教育と講師による対面レッスンがあり、学習目的とレベルに応じて教材、カリキュラム、講師を提供し、業務委託料を受領している。海外赴任者向けには、異化を持つ人との交流ノウハウに焦点をあてた多様性研修も行っている。
2015年2月期の連結売上高構成比は、MT事業10.3％、GLOZE事業17.0％、翻訳・通訳事業54.5％、企業研修事業18.2％。
コメント
仮条件分析
会員サービス「トレーダーズ・プレミアム」でご覧ください。
公開価格分析
会員サービス「トレーダーズ・プレミアム」でご覧ください。
初値予想
会員サービス「トレーダーズ・プレミアム」でご覧ください。
初値分析
会員サービス「トレーダーズ・プレミアム」でご覧ください。
